Parcours Judaïques n°6

Publié le 7 décembre 2016 Mis à jour le 7 décembre 2016

Les Juifs et le Livre (2000)

Actes du Colloque « Les Juifs et le Livre »


Sommaire

  • Danièle FRISON : Introduction : Influence du Livre sur la pensée et la littérature anglaise et américaines

1ère partie : Des origines du Livre à sa réception en Angleterre au Moyen Age et à la Renaissance
  • Jean-Pierre SONNET : Moïse ou l’inventeur du livre
  • David HOWLETT : Books of the Jews in English life and Law
  • David J. WASSERSTEIN : The written culture of the Jews of Norman England 1066 -1290
  • Danièle FRISON : La “perfidie”des juifs ou la dénaturation du Livre : Des Pères de l’Eglise à Shakespeare
  • Yona Dureau : Hebrew Printing and XVIth -XVIIth Century England (1500 -1700)
  • Lionel IFRAH : Menasseh ben Israël, écrivain, éditeur et imprimeur à Amsterdam au XVIIe siècle

2ème partie : Du Livre aux livres : Culture juive, écrivains juifs et lectorat juif dans l’Angleterre moderne et contemporaine
  • Lucienne GERMAIN : L’historiographie juive anglaise, miroir d’une communauté
  • Veronica LELAIDIER : Le lectorat juif en Angleterre des années 1880 à 1914
  • Annie DUBERNARD LAURENT : Simeon Solomon (1840 -1905) et l’illustration du Livre
  • Arlette SANCERY : Les livres interdits dans Children of the Ghetto et Granchildren of the Ghetto d’Israël Zangwill (1892)
  • Gloria CIGMAN : Dreyfus in England : a paranoid anachronism, or Jews in the book
  • Christine ESCARMANT : Le Livre Tournant de James Joyce

3ème partie : Le poids du Livre chez les écrivains juifs américains Vita Fortunati
  • Vita FORTUNATI : L’influence du midrash sur la critique littéraire américaine du début du XXe siècle
  • Ada SAVIN : The Land and the Book: Palestine in Mark Twain’s The Innocents Abroad or New Pilgrim’s Progress
  • Martine CHARD-HUTCHINSON : The Book as origin in The Messiah of Stockholm by Cynthia Ozick .
  • Esther HEBOYAN-DEVRIES : Samuel de Grace Paley : du fait divers à la légende
  • Michael TAUGIS : Crise de la loi et écriture dans The Far Euphrates d’Aryeh Lev Stollman
  • Yolande OHANA : Le pouvoir des écritures dans The Fixer de Bernard Malamud

Conclusion : Permanence du Livre
  • Stephen J. WHITFIELD : Burning Books
  • Jean-René LADMIRAL : Théologie juive et théologie catholique de la traduction
  • Robert ROCKAWAY : Mobsters of the Book:The Paradoxical Livres of American Jewish Gangsters

Prix : 11.45 € - ISBN : 2 909980 - 06 - 5

Mis à jour le 07 décembre 2016