Version française Publications
Publications du CREA
Dernières publications du CREA:
-
Reading Charles ReznikoffXavier Kalck, Fiona McMahon & Naomi Toth (dir.)Clemson University Press, 2025 Lire la suite -
Polar et démocratieDominique Jeannerod, Andrew Pepper & Benoît Tadié (dir.)Belphégor, 23-2, 2025 Lire la suite -
BorderscapesCorinne Bigot & Suhasini Vincent (dir.)Postcolonial Literatures and Arts, 3.2, 2025 Lire la suite -
-
WaterphorsCaroline Crépin-Davis, Denis Jamet-Coupé & Bérengère Lafiandra (dir.)metaphorik.de, 36, 2025 Lire la suite - The Wanderings of ModernismYasna Bozhkova, Diane Drouin & Olivier Hercend (dir.)Clemson University Press, 2025 Lire la suite
- La République des mères, de Liz BerryTraduction par Alice Braun et Claire HélieÉdition Les Prouesses, 2025 Lire la suite
-
Language learner empowerment: Theory, practice, and contextsJustine Paris, Daniel Schug & Laurent Perrot (dir.)Recherches et Pratiques Pédagogiques en Langues, 44 n°2, 2025 Lire la suite -
Sargent - Le beau monde et son reversEmily Eells, Isabelle Gadoin & Charlotte RibeyrolCohen & Cohen, 2025 Lire la suite -
Contre-cartographies, (Contre-)cartographies amérindiennesAgnès Trouillet & Baptiste Lavat (dir.)IdeAs. Idées d'Amériques, 26, 2025 Lire la suite -
Reanimating Modernisms (II): Modernist TransmissionsYasna Bozhkova & Nell Wasserstrom (dir.)Sillages critiques, 38, 2025 Lire la suite - Le Féminisme par l’afficheCharlotte Gould & Mathilde Bertrand (dir.)Matériaux pour l'histoire de notre temps, n°155, 2025 Lire la suite
-
Strange Country - Ireland’s Politics and Culture, 1998-2021Flore Coulouma, Cornelius Crowley & Florence Schneider (dir.)Peter Lang, 2025 Lire la suite -
Frontières et déplacementsSophie Aymes, Nathalie Collé & Xavier Giudicelli (dir.)Polysèmes, n°32, 2025 Lire la suite -
-
Orlando: A Biography - Affirming LibertyMarie Laniel & Naomi Toth (dir.)Presses Universitaires de Paris Nanterre, 2025 Lire la suite - Women Writing Intimacy and Resistance - Not So Private ConversationsValérie Baisnée-Keay, Corinne Bigot, Nicoleta Alexoae-Zagni, Nathalie Saudo-Welby & Stephanie Genty (dir.)Palgrave Macmillan, 2025 Lire la suite
- Antoine Lasalle, traducteur de Francis BaconSylvie Kleiman-LafonLiverpool University Press, 2025 Lire la suite
-
Le crime à l'écran dans le monde arabeKatia Ghosn, Gianluca Parolin & Benoît Tadié (dir.)Regards, n°33, 2025 Lire la suite -
Terreur à l'écran : Spectacles de guerre dans les séries de l'après-11 SeptembreAlexis PichardPresses universitaires François Rabelais, 2025 Lire la suite -
Les études littéraires face aux cultural studiesGabrielle Adjerad, Anaïs Goudmand, Marianne Hillion & Marion Leclair (dir.)COnTEXTES, 35/2024 Lire la suite -
-
Les juges contre l’AmériqueAnne DeysinePresses universitaires de Paris Nanterre, 2024 Lire la suite - What we hear, what we see in Kesedited by Flore Coulouma and Cornelius CrowleyPresses Universitaires de Nanterre, 2024 Lire la suite
- Young Abolitionists - Children of the Antislavery MovementMichaël RoyNYU Press, 2024 Lire la suite
-
Les peintres de la première guerre mondialeSous la direction d'Anne-Pascale Bruneau-Rumsey & Séverine Letalleur-SommerSorbonne Université Presses, 2024 Lire la suite - Motherhood and Creativity in Contemporary Self-Life Writing: Writers and MothersAlice Braun, Routledge, 2024, Monographie
-
Unveiling the Green KnightSous la direction de Jonathan FruocoPresses universitaires de Paris Nanterre, 2024 Lire la suite -
Beyond Disfluency - The interplay of speech, gesture, and interactionLoulou KosmalaJohn Benjamins, 2024 Lire la suite - Raymond Chandler, Le grand sommeilTraduction et préface de Benoît TadiéGallimard, 2023 Lire la suite
-
- Shakespeare, La Mégère apprivoiséeTraduit par Emmanuelle Favier. Édition du texte anglais: Yan BrailowskyLes Belles Lettres, 2023 Lire la suite
-
Paul Newman, 'La Vie extraordinaire d'un homme ordinaire'Traduction de Serge ChauvinTitre original : 'The Extraordinary Life of an Ordinary Man' Lire la suite -
Queering the CityGabrielle Adjerad, Gregory Bekhtari, Anne Crémieux, Claire Finch et Laurence Gervais (dir.)Transatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal, 2/2023 Lire la suite -
Empathie sélective : états, silence médiatique et minoritésJulien Brugeron, Allan Deneuville et Soukayna Mniaï (dir.)Hybrid. Revue des arts et médiations humaines, 10 (2023) Lire la suite -
Nick Cave et Seán O’Hagan, 'Foi, espérance et carnage'Traduction de Serge ChauvinTitre original : 'Faith, Hope and Carnage' Lire la suite - Léon Chautard, Escapes from Cayenne: A Story of Socialism and Slavery in an Age of Revolution and ReactionÉdition de Michaël RoyAthens, University of Georgia Press, 2023 Lire la suite
-
Agrégation anglais 2024. T. S. Eliot. Collected Poems 1909-1962Édition d'Olivier Hercend et Kit Kumiko TodaParis, Ellipses, 2023 Lire la suite -
Troïlus et Criseyde. Tome II. Œuvres complètesÉdition et traduction de Jonathan FruocoClassiques Garnier, 2023 Lire la suite - Shakespeare, La TempêteTraduit par Éric Sarner. Édition du texte anglais: Yan BrailowskyLes Belles Lettres, 2023 Lire la suite
-
- Horace McCoy, 'Romans noirs'Édition et préface de Benoît TadiéTrad. de l'anglais (États-Unis) par Michael Belano, Sabine Berritz, Jacques-Laurent Bost, Marcel Duhamel, Max Roth, Claude Simonnet et France-Marie Watkins et révisé par Michael Belano. Édition et préface de Benoît Tadié Lire la suite
- Anthologie de la pensée noire. États-Unis et Haïti (XVIIIe-XIXe siècles)Marie-Jeanne Rossignol et Michaël Roy avec Marlene L. Daut et Cécile Roudeau (dir.)Marseille, Hors d'atteinte, 2023 Lire la suite
- Cormac McCarthy, 'Le passager'Traduction de Serge ChauvinTitre original : 'The Passenger' Lire la suite
-
-
- Le studio Hammer. Laboratoire de l’horreur moderne ?Sous la direction de Mélanie Boissonneau, Gilles Menegaldo et Anne-Marie Paquet-DeyrisLe Visage Vert, 2023. Lire la suite
- La République de Harrington dans la France des Lumières et de la RévolutionMyriam-Isabelle DucrocqVoltaire Foundation in association with Liverpool University Press. Oxford University Studies in The Enlightenment, 2023. ISBN: 9781802070606 Lire la suite
-
- Les folies meurtrières: Approches psychanalytiques et création artistiqueDir. Joseph Delaplace, Benoît Tadié, Yohan TrichetPUR, 2023. Lire la suite
-
Chuang Hua, 'La Femme traversante'Traduction de Serge ChauvinTitre original : 'Crossings' Lire la suite - Digital Oratory as Discursive Practice: From the Podium to the ScreenFiona Rossette-CrakePalgrave Macmillan, 2022. Lire la suite
- L’entre-deux : espaces, pratiques et représentationsJames Cohen, Anouche Der Sarkissian & Cléa Fortuné (dir.)e-Rea, 20.1, 2022 Lire la suite
-
Passeurs de la littérature des États-Unis en France (1)Anne Reynès-Delobel et Benoît Tadié (dir.)Transatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal, 2/2022 Lire la suite - Revenues, Rule and RedistributionTimothy Gibbs & Laura Philips (dir.)Transformation: Critical Perspectives on Southern Africa, Number 110, 2022 Lire la suite
-
Cities in the British Isles in the 19th-21st centuriesDavid Fee et Charlotte Gould (dir.)Angles: New Perspectives on the Anglophone World, 15 (2022) Lire la suite - Illustrer Proust : l'art du repeintEmily Eells & Élyane Dezon-JonesSorbonne Université Presses, 2022 Lire la suite
- Hamlet in the Twenty-First CenturyVictoria Bladen & Yan Brailowsky (dir.)Belin Éducation/CNED, 2022 Lire la suite
- Fugitive Texts: Slave Narratives in Antebellum Print CultureMichaël RoyMadison, University of Wisconsin Press, 2022 Lire la suite
- Language Commonality and Literary Communities in Early Modern England: Translation, Transmission, TransferLaetitia Sansonetti et Rémi Vuillemin (dir.)Turnhout, Brepols, 2022 Lire la suite
-
Récits d'esclaves - S'émanciper, écrire et publier dans l'Amérique du XIXe siècleMichaël RoyPayot, 2022 Lire la suite - COVID-19, Communication and Culture: Beyond the Global WorkplaceFiona Rossette-Crake et Elvis Buckwalter (dir.)Routledge Lire la suite
- Gestes de couleur : arts, musique, poésieLaurence Petit et Murielle Philippe (dir.)Textes et contextes, 17-2 (2022) Lire la suite
- De la santé en AmériqueElisa Chelle et Elisabeth Fauquert (dir.)Politique américaine 2022/1 (N° 38) Lire la suite
-
Rachel Hammersley, 'Entre Anciens et Modernes : La Tradition républicaine anglaise dans la France du dix-huitième siècle'Traduction de Myriam-Isabelle DucrocqTitre original : 'The English Republican Tradition and Eighteenth-Century France' Lire la suite - Shakespeare, Le Conte d'hiver, Les Belles Lettres, 2022Édition du texte anglais: Y. BrailowskyTraduit par Jean-René Étienne. Édition du texte anglais: Y. Brailowsky. Sous la direction de Florient Azoulay et Yan Brailowsky Lire la suite
- De la démocratie en Amérique. Politique et société aux États-Unis, 1824-1848Auréliane Narvaez (dir.) - Contributions de Nathalie Caron, Augustin Habran, Auréliane Narvaez, Marie-Jeanne Rossignol et Michaël RoyDate: 2022. Editeur : Atlande. Collection : Clefs-concours Anglais-Civilisation. ISBN : 9782350307619 Lire la suite
- Frederick Douglass - Vie d’un esclave américain, écrite par lui-mêmePréface de Michaël RoyDate: 2022. Editeur: Petite Bibliothèque Payot, 2022. ISBN: 978-2-228-93028-4.Traduction de l’anglais (États-Unis) par Kate Parkes, révisée par Michaël Roy.Préface de Michaël Roy. Lire la suite
- Text and Image in Women's Life Writing : Picturing the Female SelfOuvrage collectif co-dirigé par Valérie Baisnée-Keay, Corinne Bigot, Nicoleta Alexoae-Zagni, Stephanie Genty et Claire BazinDate: 2022. Editeur : Palgrave Macmillan. Collection : Studies in Life Writing. ISBN : 978-3-030-84874-3 (Hardback) / 978-3-030-84875-0 (eBook PDF). Lire la suite
- Dark Recesses in the House of HammerMélanie Boissonneau, Gilles Menegaldo & Anne-Marie Paquet-Deyris (eds.)Date: 2022. Editeur : Peter Lang. ISBN : 978-1-4331-8658-5 (Hardback) / 978-1-4331-8659-2 (eBook PDF). Lire la suite
- Maaza Mengiste, 'Le Roi fantôme'Traduction de Serge ChauvinTitre original : 'The Shadow King' Lire la suite
-
Cartes et cartographies dans le monde anglophone aux XVIIe et XVIIIe sièclesCarine Lounissi, Emmanuelle Peraldo et Agnès Trouillet (dir.)XVII-XVIII, 78 (2021) Lire la suite - Vérités et mensonges dans le cinéma et les séries hollywoodiensSous la direction d'Anne-Marie Paquet-Deyris et Dominique SipièreDate: 2021. 280 pages.ISBN : 978-2-84016-479-1Presses Universitaires de Paris Nanterre Lire la suite
- COVID-19 and the Plague Yearétudes réunies et présentées par Yan Brailowsky et Camille NoûsAngles: New Perspectives on the Anglophone World, n°12 Lire la suite
- La Traduction Audiovisuelle : Normes, transgressions et nouveaux défis professionnelsStephanie Genty, Sabrina Baldo et Julio de Los Reyes Lozano (dir.)Editions L'Entretemps (2021) Lire la suite
-
Richard Powers, 'Sidérations'Traduction de Serge ChauvinTitre original : 'Bewilderment' Lire la suite - Just Art: Documentary Poetics and JusticeSynthesis: an anglophone journal of comparative literature, n°13, 2021. Edited and introduced by Naomi Toth
-
British Art and the Environment. Changes, Challenges, and Responses since the Industrial RevolutionCharlotte Gould et Sophie Mesplède (dir.)Londres et New York : Routledge, 2021 Lire la suite - La présidence Trump : de la politique étrangère à la politique de l’étrangerPierre Bourgois et Bradley Smith (dir.)Politique américaine 2021/2 (N° 37) Lire la suite
- Debasish Lahiri, 'Paysages sans verbes'Traduction de Geetha Ganapathy-Doré et Cécile OumhaniTitre original : 'Landscape Without Verbs' Lire la suite
-
-
-
-
Fantasy et enfanceMarie-Lucie Bougon, Justine Breton et Amelha Timoner (dir.)Cahiers Robinson, n° 49/2021 Lire la suite - L'ExceptionAnne-Pascale Bruneau-Rumsey et Anne-Florence Gillard-Estrada (dir.)Polysèmes, 24 (2020) Lire la suite
-
Global Commons: Issues, Concerns and StrategiesMohanan Bhaskaran Pillai et Geetha Ganapathy-Doré (dir.)SAGE Publications Pvt Ltd, 2020 Lire la suite -
Enseignement des langues : la grammaire et la linguistique sont-elles solubles dans la pédagogie de projet ?Agnès Leroux et Pascale Manoïlov (dir.)Linx, 81 (2020) Lire la suite - Combattre, punir, photographier. Empires coloniaux, 1890-1914Daniel FoliardLa Découverte Lire la suite
- Alliances and Power Politics in the Trump Era. America In Retreat?Editors: Maud Quessard, Frédéric Heurtebize, Frédérick GagnonThis volume examines the evolution of US foreign policy since Donald Trump’s accession to the presidency and the strategic challenges confronting the United States in a changing geopolitical environment. Lire la suite
- John Webster. La Duchesse d’Amalfi. Une femme en pièce(s) / A woman in partsAnny Crunelle & Yann GarcetteSyllepse Lire la suite
-
-
- Le sexe de la ville : identités, genre et sexualités dans la ville états-unienneSexe, genre et sexualités imprègnent l’espace de la ville états-unienne
-
Mis à jour le 12 avril 2024
Les publications du CREA sur HAL
Publications aux Presses de Paris Nanterre
Publications sur " The Conversation "
- Du stigmate à la performance: « Button Poetry », nouvel éveil de la poésie américaine Julien Brugeron
- Dans la valise des chercheurs : trois lectures américaines Julien Brugeron, David Reckford
- Des sciences sociales en filière LLCER ou pourquoi le mot « civilisation » ne convient plus en études étrangères Nathalie Caron, Caroline Rolland-Diamond
- Les universitaires américains pris dans le tourbillon de la désinformation Pierre Guerlain
- Mid-terms : la démocratie américaine contrariée Pierre Guerlain
- Langues étrangères : les résultats décevants des élèves français Agnès Leroux
- « Button Poetry », a new awakening on American stages and screens Julien Brugeron
- Comment les Républicains cherchent à profiter de la pandémie pour accroître les chances de réélection de Trump Anne E. Deysine